درست است Ú©Ù‡ در بیشتر مکان‌های توریستی Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ù…ØÙ„ÛŒ انگلیسی می‌دانند ولی در هیچ جای پکن، راننده‌ی تاکسی Ùˆ یا عابری را پیدا نخواهید کرد Ú©Ù‡ بتواند به Ø±Ø§ØØªÛŒ شما را راهنمایی کند. ØØªÛŒ یک توریستی Ú©Ù‡ Ú©Ù…ÛŒ چینی بلد باشد نیز نمی‌تواند به Ø±Ø§ØØªÛŒ اسم‌ها را به زبان بیاورد Ùˆ مکان مورد نظر خود را پیدا کند. قبل از Ø±ÙØªÙ† به اطرا٠شهر، بهتر است پرینتی از اسامی مکان‌هایی را Ú©Ù‡ می‌خواهید بروید به زبان چینی همراه خود داشته باشید Ùˆ یا از کارمندان هتل‌تان بخواهید تا برای شما بنویسد. بهتر است نقشه Ùˆ یا آدرس دقیق مکان مدنظرتان را با خود داشته باشید Ùˆ نوشته‌تان را به راننده تاکسی نشان دهید. اگر قرار است در خیابان از کسی Ú©Ù…Ú© بگیرید بهتر است Ú©Ù‡ او جوان باشد، چون یادگیری٠انگلیسی در مدارس اجباری است.
از خیابان رد شدن در چین مانند ایران، استعداد خاصی می‌طلبد Ùˆ جزو دشوارترین مهارت‌ها دسته‌بندی می‌شود. قبل از رد شدن از خیابان، این Ø§ØØªÙ…ال را بدهید Ú©Ù‡ هیچ راننده‌ای به شما اجازه‌ی رد شدن از خیابان را نمی‌دهد، ØØªÛŒ اگر پلیس در صØÙ†Ù‡ ØØ¶ÙˆØ± داشته باشد. در Ù¾Ú©Ù† به صورت زیگ‌زاگی باید از خیابان رد شد. رانندگان چینی از بوق، بیش از ØØ¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ می‌کنند Ùˆ Ø±ÙØªØ§Ø±Ø´Ø§Ù† با عابران پیاده Ùˆ رانندگان دیگر مانند بچه‌ایست Ú©Ù‡ با پلی‌استیشنش مشغول بازی است. اگر صدای بوق را شنیدید به اطرا٠خود نگاه کنید، یا ماشینی درست پشت سر شماست Ùˆ یا مستقیم در ØØ§Ù„ آمدن به سمت‌تان است. ÙØ±Ø§Ø± نکنید Ùقط بایستید، چون ممکن است اگر جابه‌جا شوید یک تصاد٠دیگر با وسیله‌ی نقلیه‌ی دیگری انتظارتان را بکشد. برای رانندگان Ùˆ دوچرخه‌سواران اجتناب از برخورد با یک شئ٠ساکن Ø±Ø§ØØªâ€Œ است، اما اگر آن شئ Ù…ØªØØ±Ú© باشد کسی نمی‌داند Ú†Ù‡ پیش می‌آید. البته به اين دليل كه معمولاً تعداد زيادی عابر با هم، همزمان از خيابان رد می‌شوند، رانندگان مجبورند سرعت خود را كم كرده Ùˆ يا ØØªÛŒ بايستند. به هر ØØ§Ù„ Ø§ØØªÛŒØ§Ø· شرط عقل است.
سيستم اتوبوس‌رانی در پكن بسيار ارزان است Ùˆ بيشتر مناطق شهر را در برمي‌گيرد. البته اين سيستم برای Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ù…ØÙ„ÛŒ مناسب‌تر است، چون اگر به زبان ماندارين مسلط نباشيد، اتوبوس‌سواری لذت‌بخشی نخواهید داشت. کارکنان ØØ§Ø¶Ø± در اتوبوس‌ به زبان انگليسی مسلط نیستند Ùˆ تنها تعداد Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÛŒ از اتوبوس‌ها نام ايستگاه‌ها را به زبان انگليسی به كار برده‌اند. بيشتر ايستگاه‌ها به زبان چينی اعلام می‌شوند، ولی اگر Ú©Ù…ÛŒ به زبان ماندارين آشنایی داشته باشيد برايتان Ø±Ø§ØØªâ€ŒØªØ±â€Œ خواهد بود. اتوبوس‌ها شما را به تمام مناطق، ØØªÛŒ آن جاهایی كه نمی‌شناسيد نيز مي‌برند. مطمئناً ديدن جاهایی كه بيشتر توريست‌ها از آن‌ها اطلاع ندارند بسيار جالب Ùˆ هیجان‌انگیز خواهد بود اما ØÙˆØ§Ø³ØªØ§Ù† را جمع کنید، چون امنیت این جور جاها تضمین شده نیست. كرايه‌ی بيشتر اتوبوس‌ها ارزان است ØØ¯ÙˆØ¯ ١٥٠تومان برای هر Ù†ÙØ± Ùˆ اگر كارت ØÙ…Ù„ Ùˆ نقل عمومی را از مترو خريداری كرده باشيد، برای كرايه‌ی هر مسير ØØ¯ÙˆØ¯ Ù¦Ù Ùª هم ارزان‌تر برایتان Ù…ØØ§Ø³Ø¨Ù‡ می‌شود. خوشبختانه تعداد زیادی اتوبوس‌ نو براي بازی‌های المپيك وارد پكن شدند. بيشتر آن‌ها دارای دستگاه‌ تهويه‌ی هوا، تلويزيون Ùˆ نمايشگری هستند تا ورود به ايستگاه‌ها را اطلاع دهند. اگر با زبان چينی مشكل داريد بهتر است از سيستم ياری‌رسان ØÙ…Ù„ ونقل عمومی پكن كمك بخواهيد : ٩٦١٦٦٦ .
هشدار! اتوبوس‌های پكن بسيار شلوغ هستند پس بهتر است به هنگام سوار شدن مراقب اشياء باارزش خود باشيد؛ این قضیه تا ØØ¯ÛŒ عمومیت دارد Ùˆ عادی شمرده می‌شود Ú©Ù‡ ØØªÛŒ دستگاه‌های سخنگو در اتوبوس‌ها هم اين هشدار را به شما می‌دهند. بيشتر جيب‌برها در اتوبوس‌ها Ùˆ خطوط مترو کار می‌کنند! بهتر است خجالت را کنار گذاشته، كوله پشتی‌های خود را جلوی خود آويزان كنيد Ùˆ اشياء با ارزش خود را در جاهای غير قابل دسترس بگذاريد Ùˆ به جای اين‌كه سوار اتوبوس‌هایی شويد كه مستقيم به ديوار چين می‌روند سوار آن‌هایی شويد كه در كنار ÙØ±ÙˆØ´Ú¯Ø§Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ØŒ موزه‌ها Ùˆ ديگر مكان‌های توريستی ايستگاه دارند.
متروی پكن بهترين راه برای گشت Ùˆ گذار در شهر است Ùˆ ايستگاه‌ها به انگليسی در آن ذكر شده است. اين مترو داراي نه خط جداگانه است كه تا سال ٢٠١٥ نه خط ديگر هم به آن اضاÙÙ‡ می‌شود. هر چند بهتر است در اوج شلوغی‌هاي مترو مراقب خود -بهتر بگوییم، جیب٠خود! - باشيد. سيستم مترو در نيمه شب تعطيل است Ùˆ ØØ¯ÙˆØ¯Ø§Ù‹ Ù¥ ØµØ¨Ø Ø¨Ø§Ø² می‌شود.
يكی از پر Ø±ÙØª Ùˆ آمد‌ترين Ùˆ کارآمدترین خطوط مترو خط شماره‌ی یک آن است كه از شرق به غرب در ØØ±ÙƒØª است Ùˆ از زير ميدان تيانان‌من گذشته Ùˆ به بيشتر مناطق توريستی هم مي‌رود؛ خط دوی مترو از ديوارهای شهر قديمی می‌گذرد Ùˆ به ايستگاه قطار مركزی Ùˆ شمالی می‌رود. خط پنج از شمال به جنوب می‌رود Ùˆ البته این یکی هم خیلی از جا‌های توريستی را شامل می‌شود. ØÙ…Ù„ Ùˆ نقل در ميان خطوط ديگر رايگان است. ورودی ايستگاه‌های مترو با ØØ±Ù G بزرگ به رنگ آبی كه در كنار ØØ±Ù B كوچكی قرار Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ مشخص شده است. بهای بليت ØªÚ©â€ŒØ³ÙØ±Ù‡ ØØ¯ÙˆØ¯ ٣٠٠تومان است Ùˆ تنها می‌توانيد در همان روز از آن Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ كنيد. Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ از ماشین‌های ویژه‌ی صدور بلیت، در Ø³ÙØ±Ù‡Ø§ÛŒ يك روزه بسيار Ø±Ø§ØØª است؛ تنها شماره‌های سمت Ú†Ù¾ را بزنيد Ùˆ تعداد بليت خود را اعلام كنيد، پول مورد نظر را وارد دستگاه كنيد Ùˆ دكمه‌ی سبز رنگ را بزنيد Ùˆ بقيه‌ی پول Ùˆ بليت خود را بگيريد. دستگاه نمي‌تواند پول‌های یک يوانی را انتخاب كند. ولی اگر ده Ùˆ يا بیست يوانی وارد دستگاه كنيد، مابقی مبلغ خود را پول خرد می‌گيريد. اگر تصميم داريد زياد از مترو Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ كنيد، بهتر است از ييكاتونگ - كارت‌های شارژی - Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ كنيد، اين كارت‌ها با مبلغ ØØ¯ÙˆØ¯ ٣٠٠٠تومان شارژ می‌شوند. كارت را هم هنگام ورود Ùˆ هم خروج بر روی دستگاه كارت‌خوان بكشيد. Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ از اين كارت‌ها در كرايه‌ی شما تخÙي٠ايجاد نمی‌كند اما اگر از اتوبوس Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ کنید، تخÙÙŠÙÛŒ ØØ¯ÙˆØ¯ شصت درصد دارد.
درست است Ú©Ù‡ چین برای دوچرخه‌هایش معرو٠است ولی امروزه بیشتر چینی‌ها دارای خودروی شخصی هستند. بر اساس آمار Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ شده، در هر روز ØØ¯ÙˆØ¯ ١٢٠٠ماشین در خیابان‌های Ù¾Ú©Ù† در گردش هستند. به همین دلیل، در ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± اگر خواستار آن هستید Ú©Ù‡ یک عالم دوچرخه‌سوارهای در خیابان ببینید بهتر است به هند بروید، چین مناسب این کار نیست. البته دوچرخه‌سواری هنوز کاملاً در Ù¾Ú©Ù† منقرض نشده. Ù¾Ú©Ù† مانند پن‌کیک Ù…Ø³Ø·Ø Ùˆ هموار است Ùˆ بیشتر خیابان‌های اصلی دارای خطوط ویژه‌ی دوچرخه هستند. دوچرخه سواری در Ù¾Ú©Ù† خیلی Ø±Ø§ØØªâ€ŒØªØ± Ùˆ سریع‌تر از گشت Ùˆ گذار با ماشین، تاکسی Ùˆ یا اتوبوس است، زیرا در بیشتر مواقع در خیابان با تراÙیک٠جانکاه مواجه می‌شوید Ùˆ یاد پایتخت کشور عزیز خودمان Ù…ÛŒâ€ŒØ§ÙØªÛŒØ¯.
موتورهای چهارچرخه در Ù¾Ú©Ù† معمولاً علایم رانندگی را رعایت می‌کنند ولی وقتی چراغ قرمز است، بدون توجه به عابران پیاده Ùˆ یا دوچرخه‌سواران ÛŒÚ©â€ŒØ¯ÙØ¹Ù‡ تغییر جهت می‌دهند. مواظب آن‌ها باشید. قرار نیست در Ù¾Ú©Ù† با یکی از آن‌ها تصاد٠کنید. قرار است از Ù¾Ú©Ù† لذت ببرید. عابران پیاده، دوچرخه سواران Ùˆ دیگر وسایل نقلیه (مانند دوچرخه‌های موتوری، سه چرخه Ùˆ...) معمولاً به علایم راهنمایی Ùˆ رانندگی توجه نمی‌کنند، Ùˆ لازم می‌دانیم Ú©Ù‡ گوش‌زد کنیم، قرار نیست با این‌ها هم تصاد٠کنید، پس Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ مواظب باشید. همچنین ماشین‌ها، کامیون‌ها Ùˆ اتوبوس‌ها به دوچرخه سواران در خیابان توجهی نمی‌کنند Ùˆ از این رو به Ø±Ø§ØØªÛŒ از روی خطوط ویژه‌ی دوچرخه، از مقابل دوچرخه سواران -بدون توجه به آن‌ها- به سمت راست می‌پیچند Ùˆ نکته‌ی تکراری Ùˆ اما شیرین این قسمت این است Ú©Ù‡ خیلی مواظب باشید، چون قرار نیست با این گروه هم تصادÙÛŒ داشته باشید. پس اگر این همه خطر در کمین یک دوچرخه‌سوار وجود دارد، چرا ما آن را پیشنهاد می‌دهیم؟ بله، سوال خوبی است، به خاطر تراÙیک، Ù…Ø³Ø·Ø Ø¨ÙˆØ¯Ù† زمین، به خاطر سلامتی ٠خودتان Ùˆ هزار Ùˆ یک دلیل خوب Ùˆ موجه دیگر. در بعضی مواقع رانندگان لط٠می‌کنند با بوق علامت می‌دهند Ú©Ù‡ می‌خواهند بپیچند ولی این همیشه Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ§ÙØªØ¯. همچنین لازم است Ú©Ù‡ دوچرخه‌سواران به تراÙیک در خطوط دوچرخه در میان دوچرخه‌ها Ùˆ سه چرخه‌ها Ùˆ البته گاهی وسایل نقلیه نیز توجه بکنند. در بیشتر این مواقع تراÙیک در کناره‌ها Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ù…ÛŒâ€ŒØ§ÙØªØ¯ پس بهتر است از سمت Ú†Ù¾ ØØ±Ú©Øª کنید. دوچرخه سواران Ù¾Ú©Ù†ÛŒ از کلاه‌های ایمنی Ùˆ ØØªÛŒ نور شب Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ نمی‌کنند. اما شما Ù¾Ú©Ù†ÛŒ نیستید Ùˆ توصیه‌ی ما هم مسلماً Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ از تجهیزاتی است Ú©Ù‡ مورد غضب پکنی‌هاست.
شرکت‌هایی به صورت ØØ±Ùه‌ای برای اجاره‌ی دوچرخه وجود دارند Ùˆ بعضی از هتل‌ها هم بر‌اساس برنامه‌ی ساعتی، دوچرخه اجاره می‌دهند. اما برای آن دسته Ú©Ù‡ نیاز به راهنمای امنی دارند بهتر است از شرکت اجاره‌ی دوچرخه‌ی پادشاهی Ùˆ تورها اجاره بکنند.
اگر بیش از چند روز در شهر می‌مانید، خوب است دوچرخه بخرید. همه چیز دوچرخه را به خوبی بررسی کنید. دوچرخه‌های ارزان ممکن است بعد از یک بار Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ خراب شوند؛ پس بهتر است Ú©Ù…ÛŒ بیشتر ولخرجی کنید Ùˆ بین چهل Ùˆ پنج‌هزار تا شصت‌هزار تومان را برای خرید دوچرخه در نظر بگیرید. مکان‌های اجاره‌ی دوچرخه ممکن است دوچرخه‌های خوبی داشته باشند ولی شما باید مبلغ بالایی را پرداخت کنید Ùˆ نگران این باشید Ú©Ù‡ دوچرخه‌تان دزدیده نشود.
تاکسی‌ها بهترین راه برای گردش در اطرا٠شهر هستند Ùˆ البته برای Ù…Ø³Ø§ÙØ±Ø§Ù† اروپایی Ø³ÙØ± با تاکسی Ø±Ø§ØØªâ€ŒØªØ± Ùˆ ارزان‌تر است. تنها مشکل، تراÙیک سنگین Ùˆ انبوه Ù¾Ú©Ù† است Ùˆ بیشتر تاکسی‌رانان از اطرا٠شهر هستند Ùˆ به همین دلیل شهر را خوب نمی‌شناسند. تاکسی‌ها به رنگ قرمز تیره، یا بالای آن‌ها زرد Ùˆ پایینشان به رنگ آبی تیره است.
در بیشتر جاهای Ù¾Ú©Ù† نمی‌توانید تاکسی رسمی پیدا کنید. هر چند در بیشتر مکان‌ها تاکسی‌های غیر رسمی -مثل همین Ù…Ø³Ø§ÙØ±Ú©Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ خودمان- وجود دارند. برای Ù…Ø³Ø§ÙØ±Ø§Ù† تشخیص این‌گونه تاکسی‌ها سخت است. ولی اگر طوری وانمود کنید Ú©Ù‡ تاکسی می‌خواهید رانندگان کمک‌تان خواهند کرد. به یاد داشته باشید Ú©Ù‡ قبل از سوار شدن در مورد کرایه چانه بزنید. شما خارجی هستید Ùˆ همه Ùکر می‌کنند پول‌دار هستید Ùˆ دوست‌دارید ثروت‌تان را با رانندگان تاکسی٠چینی قسمت کنید. به قضیه با این دید، نگاه کنید. مردم Ù…ØÙ„ÛŒ برای تاکسی‌ها پول کمتری پرداخت می‌کنند ولی برای توریست‌ها قیمت Ù…ØªÙØ§ÙˆØª بوده Ùˆ Ú©Ù…ÛŒ بالاتر است.
بهای تاکسی‌ها از ØØ¯ÙˆØ¯ ١٥٠٠تومان شروع می‌شود Ùˆ به ازای هر کیلومتر ØØ¯ÙˆØ¯ ٣٠٠تومان بعد از Ù£ کیلومتر اولیه به بهای ورودی اضاÙÙ‡ می‌شود. در خارج از ساعات شلوغی بهای تاکسی برای گردش در داخل شهر ØØ¯ÙˆØ¯ ٣٠٠٠تا ٣٧٥٠تومان درمی‌آید Ùˆ برای گردش در اطرا٠شهر ØØ¯ÙˆØ¯ ٧٥٠٠تومان تمام می‌شود. از ٢٥ نوامبر سال Ù¢Ù Ù Ù© به بهای کرایه‌ها ØØ¯ÙˆØ¯ ١٥٠تومان به عنوان مالیات اضاÙÙ‡ شده است. البته این مالیات در تاکسی‌متر دیده نمی‌شود به همین دلیل اگر تاکسی‌متر هجده یوان نشان داد شما باید نوزده یوان بپردازید. اگر راننده یادش Ø±ÙØª Ú©Ù‡ تاکسی‌متر را روشن کند بهتر است به او مؤدبانه تذکر دهید تا تاکسی‌متر را روشن کند. باید Ú¯ÙØª Ú©Ù‡ معمولاً یادشان می‌رود تاکسی‌متر را روشن کنند. در آخر هم از او درخواست ÙØ§Ú©ØªÙˆØ± کنید، داشتن ÙØ§Ú©ØªÙˆØ± باعث می‌شود Ú©Ù‡ اگر شکایتی داشته باشید، رسیدگی بشود Ùˆ در ضمن اگر چیزی را در تاکسی جا گذاشته باشید به شما پس می‌دهند. مکالمه با رانندگان ممکن است برای شما مشکل باشد چون بیشتر آن‌ها به زبان انگلیسی آشنایی ندارند. از کارمندان هتل می‌توانید درخواست کنید Ú©Ù‡ آدرس‌ها را برای شما بنویسند Ùˆ شما به راننده بدهید. مطمئن شوید Ú©Ù‡ آدرس Ùˆ یا نقشه‌ی هتل را به چینی همراه خود داشته باشید.
تمام تاکسی‌های عمومی دارای Ù„ÙˆØ Ù¾Ø±ÙˆØ§Ù†Ù‡â€ŒÛŒ کار با ØØ±Ù بزرگ B هستند اما آن‌ها را با تاکسی‌های سیاه اشتباه نگیرید. این تاکسی‌ها در داخل شهر نیستند بلکه معمولاً در اطرا٠مناطق توریستی مانند دیوار بزرگ Ùˆ یا کاخ تابستانی Ùˆ یا ایستگاه‌های مترو هستند. معمولاً این تاکسی‌ها کرایه‌ی بیشتری می‌گیرند مگر اینکه شما مسیر Ùˆ نرخ آن را از قبل بدانید. در بعضی موارد آن‌ها توریست‌ها را به مکان‌های دیگری می‌برند. ØØªÛŒ ممکن است آن‌ها را به Ù…ØÙ„ه‌های پرت ببرند Ùˆ بدزدند. اگر با این مسئله -البته نه دزدی، بلکه مسیر ناخواسته! - مواجه شدید بهتر است Ø¨ØØ« نکنید Ùˆ کرایه‌ی کامل را بپردازید Ùˆ شماره‌ی گواهی‌ آن‌ها را به خاطر بسپارید Ùˆ بعد به پلیس اطلاع دهید.
برای اینکه دچار این‌گونه مشکلات نشوید بهتر است نرخ‌ها Ùˆ Ù…Ø³Ø§ÙØªâ€ŒÙ‡Ø§ را به خاطر داشته باشید Ùˆ از Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ù…ØÙ„ÛŒ قبل از این‌که سوار تاکسی شوید، بپرسید. به رانندگان نشان دهید Ú©Ù‡ در این زمینه اطلاع دارید Ùˆ اگر تقلبی کنند دچار مشکل خواهند شد. موقعیت خود را با خورشید بسنجید Ùˆ اگر راننده مدت طولانی راه را اشتباه Ø±ÙØª با او در میان بگذارید. رانندگان متقلب به راه اصلی باز می‌گردند ولی رانندگان درست‌کار دلیل تغییر مسیر را به شما خواهند Ú¯ÙØª. ممکن است بعضی رانندگان کرایه‌ی بیشتری بخواهند Ùˆ بگویند تاکسی‌متر خراب است. در این‌صورت باید شماره‌ی گواهی را Ú©Ù‡ داخل ماشین نصب است ببینید Ùˆ یادداشتش کنید.
تاکسی‌های دست‌ساز نیز در Ù¾Ú©Ù† وجود دارد، در اینگونه تاکسی‌ها چند صندلی به پشت یک موتور وصل هستند! اگر از قبل سر کرایه با آنها چانه نزده باشید، بیشتر آن‌ها سر شما کلاه Ù…ÛŒ گذارند. ممکن است برای یک مسیر Ù¢ دقیقه‌ای ØØ¯ÙˆØ¯ ٤٥٠٠٠تومان از شما بگیرند Ùˆ اگر پول ندهید شاید به شما ØÙ…له کردند Ú©Ù‡ طبعاً سخت است اما شماره‌ی گواهی‌ را یادداشت کنید. در مملکت غریب با بومی‌ها در Ù†ÛŒÙØªÛŒØ¯.